Deutsche Erstveröffentlichung.
Alle Rechte der nachfolgenden Inhalte liegen bei Jo Phantasie.
Textauszüge in kursiv: Songtext von Don Henley
Deutsche Übersetzung: Jo Phantasie
Unser dummer und unnötiger Streit hatte genau in Vegas begonnen, in der Stadt, die für uns die interessanteste und beeindruckendste der Welt sein sollte. Aber wir stritten uns.
Caesars Palace rauschte an uns vorbei, Circus Circus nicht weit entfernt, imposant, einladend, aber keine Pause, keine Ausfahrt, immer weiter auf der Interstate 15, während Johanna auf mich einredete, mich einen Idioten nannte und mich mit ihren Fäusten bearbeitete.
Heute Morgen war alles noch super gewesen, harmonisch, wunderbar und schön, so wie die ganze Reise. Jedenfalls bis dahin. Schon ganz früh, um sechs Uhr morgens waren wir aufgebrochen von der Talsohle des Grand Canyons, direkt von der Phantom Ranch, in der wir übernachtet hatten. Trotz unserer Rucksäcke, die jeder etwas Zehn Kilo wogen, hatten wir uns für den kürzeren aber steileren Aufstieg, den South Cabab Trail, entschieden. Johanna hat eine Bombenkondition, sie joggt regelmäßig. Ich wollte ihr natürlich in keiner Weise nachstehen, wie sie in so regelmäßigen kräftigen Schritten vor mir den Pfad hochklettert um die 1400 Höhenmeter und elf Kilometer Distanz bis an den oberen Rand des Canyons zu überwinden. Wie ein wahrer Gentlemen hatte ich Johanna vorgehen lassen. In einem Fachbuch hatte ich gelesen, dass dieses die richtige Reihenfolge wäre, man könne die Frau so auffangen, falls sie fallen sollte. Aber tatsächlich hätte mich Johanna besser auffangen können, sie stand und ging immer sicher als ich. Der Anstieg war tatsächlich teilweise ziemlich steil gewesen und auch nicht so ungefährlich. Für mich kam jedoch als Motivation hinzu, Johannas perfekte und leicht gebräunten Beine von hinten zu betrachten, bei denen ich bis zum Rand ihrer Shorts und noch etwas weiter hinauf jede einzelne Bewegung und die Muskelspiele von Waden und Oberschenkeln bewundern konnte.
Zur Übersicht aller Geschichten von:
Jo Phantasie